Equal but Separate? Building Gender, Sex and Status into Public Restrooms in the United States, 1883-2015